Juillet 1971: 2 étudiants toulousains (Gérard et François) partent pour l’Afghanistan dans une 2CV , ils rencontrent à Kaboul, Gilbert et Gilberte de Lausanne voyageant dans un petit avion privé , avec une moto à l’intérieur.
Le documentaire retrace leur aventure commune dans les hautes vallées de l’Hindou-kouch, pour découvrir Bamiyan avec ses bouddhas, les lacs de Band I Amir et la vallée d’Adjar.