Pour leur troisième aventure, Gilles Neau, Cécile Toulon-Neau et leurs 2 adolescents s’immergent en Patagonie australe, à Isla Navarino, ultime île chilienne habitée avant le Cap Horn. Les civils -dont certains sont des descendants de pionniers-éleveurs ou des derniers Indiens Yaghans- cohabitent avec les militaires. La pêche à l’araignée de mer et au crabe royal est la principale économie. Les rigueurs du climat austral rythment la vie quotidienne insulaire : la famille Neau l’éprouve lors d’un trek sous la neige. A Ushuaia, la famille Neau travaille avec les membres de la fondation Kau Yak qui accueille des adolescents handicapés. Ils dévoilent une partie inconnue de la mythique ville argentine.
« Il n’y a d’homme que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie »
— Alphonse de Lamartine
