Comme tous les voyageurs qui ont visité le Guatemala, Jacques a été épaté par la richesse des couleurs qui font que ce pays est unique dans le monde. Couleurs des vêtements des indiennes mayas surtout, mais aussi couleurs captées sur les marchés et celles de la nature exhubérente de la forêt primaire. De Tikal à Todos Santos en passant par Copan, Antigua et le lac Atitlan, un voyage pour le plaisir des yeux.
« Il n’y a d’homme que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie »
— Alphonse de Lamartine
